I7S TWS Инструкция на русском
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура I7S TWS

Беспроводные стерео наушники и портативным зарядным устройством I7S TWS
Техническое описание на русском языке

Инструкция модели с без индекса "S" (I7 TWS) >>>

Беспроводная Bluetooth Earphone гарнитура позволяет прослушивать музыку, отвечать на звонки во время вождения, прогулок, занятия спортом. Оснащена многофункциональной кнопкой, при помощи которой можно принимать/завершать звонки, воспроизводить/ставить на паузу аудио/видео проигрыватель, не пользуясь непосредственно телефоном. Модель с индексом "S" имеет в комплекте док-станцию с интегрированным аккумулятором, которая дает возможность подзаряжать наушники в пути.

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию I7S TWS. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к выходу из строя.

2. В случае возникновения неполадок устройства обращайтесь в специализированный сервисный центр.

3. Не оставляйте и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.

4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.

5. Оберегайте устройство I7S TWS от влаги, не прикасайтесь мокрыми руками.

6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.

7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.

ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (ДОК-СТАНЦИИ)

Аккумулятор док-станции должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему

2. Подключите зарядное устройство к розетке

3. Во время зарядки индикатор мигает красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.

4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки

5. Используйте только оригинальные зарядные устройства

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ НАУШНИКОВ

Аккумулятор док-станции должен быть полностью заряжен перед первым использованием!

1. Поместите наушники в ячейки бокса беспроводного док-станции

2. Закройте рышку док-станции для надежной фиксации наушников в пазах. Зарядка наушников начнется автоматически. Дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки

3. В случае необходимости подключите зарядное устройство док-станции к розетке

4. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим

5. Отключите зарядное устройство от розетки

Быстрая зарядка в кейсе

В комплект входит кейс со встроенным аккумулятором для хранения и подзарядки наушников. Его заряда хватит на целый день. Достаточно поместить наушники в кейс, и они автоматически начнут заряжаться. Среднее время зарядки наушников в кейсе 15-20 мин. Наушники могут заряжаться от кейса около 3-4 раз. Кейс для зарядки подключается к питанию через USB-кабель и заряжается около 1 часа.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор

2. Чтобы выключить наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор либо:
поместите оба наушника в кейс и нажмите 2 раза на кнопку кейса.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ I7S TWS К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ПО BLUETOOTH

1. Включите Bluetooth на наушниках

2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth

3. Выберите из списка предложенных устройств наушники I7S и выполните сопряжение

4. Наушники, которые уже были синхронизированы с Вашим мобильным устройством будут подключаться автоматически при включении. Достаточно выполнить сопряжение по bluetooth один раз

5. Если подключение прошло успешно, начнет медленно мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы.

6. Если наушники не синхронизировались или синхронизировался только один из них, выключите оба устройства одновременным нажатием и удерживайте кнопки около 5 секунд, после чего индикаторы погаснут.
Выключите Bluetooth на Вашем мобильном устройстве.
Нажмите и удерживайте одновременно многофункциональные кнопки обоих наушников, пока светодиодный индикатор не начнет мигать попеременно красным и синим.
Дважды щелкните по кнопке одного из наушников, чтобы войти в режим сопряжения. После успешного сопряжения основной наушник продолжает попеременно мигать красным и синим, а другой наушник мигает синим цветом каждые 5 секунд.
Включите Bluetooth на своем устройстве и выберите I7S TWS для подключения.
Когда светодиоды обоих наушников медленно мигают синим цветом, наушники подключены к вашему устройству успешно. Наушники будут автоматически сопряжены после успешного первого сопряжения.

ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА

Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левый или правый наушник, чтобы выбрать его в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически).

Второй способ: Включите левый или правый наушник, чтобы обозначить его в качестве основного устройства

1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.

2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА

1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу. Для управления воспроизведением музыки можно использовать кнопку на любом из наушников — краткое нажатие ставит на паузу, а двойное нажатие переключает на следующий трек.

ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)

1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.

2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».

3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.

ПРИЕМ ВЫЗОВА

При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок

СБРОС ВЫЗОВА

Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку

ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА

Нажмите кнопку один раз в процессе разговора

ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА

После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Не забывайте складывать наушники

2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)

3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.

4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

! Технические характеристики и комплектации товара могут быть изменены без уведомления со стороны производителя

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

Док-станция - 1 шт.

Наушник - 2 шт.

USB кабель для зарядки - 1 шт.

Гарантийный талон - 1 шт.

Руководство по эксплуатации - 1 шт.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Данное устройство Twins Wireless Earbuds разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов

Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок